Teen-ager and some other unusual hyphenations are New Yorker style, yes