In this case I would try and have the old resource url display a page that links to the two new resources. It’s not that the content of a page should never change but that links into your site shouldn’t break