If they haven't fixed it in 6 months, I'd say it's fair game to scrape as much as you can.
Distributing it might count as copyright piracy, but merely downloading public data?
Your defense would have to be that you were authorized to access the data, or that you did not know that you weren't authorized to access the data. Not merely that the data was easily accessible.