I think they could get a close-enough effect by removing the horizontal lines on the text glyphs themselves. This would still keep the colorscheme and slight glow, but drastically improve readability.
on my screen it's the opposite: the glow makes it look like i didn't clean my glasses for a month, disabling that `text-shadow` makes it readable, and the slight scanline effect is nice