I've lived in an apartment complex with weirdos before, including one lady who used to scream at random times, but we basically couldn't hear them. The screaming lady was only audible if the window was open.

All the apartments were separated by brick or concrete, the front doors had lobbies that acted as baffles, and all the living areas were carpeted and had good thick ceilings.