It's the first time I hear something like this; if that's true, then this must be one major case of meaning shift, because since forever I've known and used and seen used this term to refer to the flaws of privatization. The solution to tragedy of the commons is literally a central authority. It's, like, the opposite of "driver of privatization".