Art makes questions: It's both stencil-like and precisely, powerfully executed; it's both obviously 'on-the-nose' as you say, and penetrating. How is that all true simultaneously?
(I don't know; it's what I've wondered and you helped clarify the question.)
There's nothing wrong with that; I respect graphic design and branding deeply. But it's not deep or meaningful.
I can't read your mind but that sounds like the usual response to artwork that someone doesn't want to understand: the subjective judgment made truth, the absolutism (no curiosity, not even a possibility of anything else), the aggressive dismissal.
Sarcastic comments on Reddit are, IME, truly pursuing only 'coolness' and make no attempt at insight. Pursuing insight requires embracing ignorance and questions, thus surrendering the smarter-than-thou attitude.
You're missing out, IMHO.
Often, when I don't see something I later find I was looking in the wrong dimension (in a sort of geometric sense). Classical music aficionados rejected rock music as 'just noise'; they were looking for elements of classical music. Rock fans sometimes find classical boring for a similar reason.
In any case, I'm sorry you are missing out. :)