> The whole system runs on a low-cost development board (Xilinx Spartan-3 by Digilent, with 1 MB of static RAM)
If somebody wants their FPGA work to be available, they better choose MiSTer FPGA from the beginning. Costlier, but way more likely to be found around.