That also elides the distinction between "the server" as a piece of hardware and "the server" as a piece of software, which in an HN context is not insignificant.
The author should have swapped the title with the subtitle: "rooting a CMF Phone 1 to run my personal infrastructure at home".