That's two AI smells. AI likes to say vacuous punchy statements like "the final takeaway" or "here's the rub". Then contrastive parallelism "connections, not CPU". Contrastive parallelism should scarcely exist in technical writing, regardless of whether it's AI generated.Aren't the LLMs trained on a massive corpus of human written texts? If that stands, then they are doing what they were asked, kind of? I am also not a fan of the fluff words that Claude pollutes the context with, it's a bit much, I could live 30% less but it doesn't want to read its instructions in the .md
If the author wanted, they could ask their "AI" to write the article as a caveman, no? I, simply for fun, slop coded up a skill so that I can ask Claude to reply as Samual L. Jackson, or Kramer, etc.
I also wonder if there is an "AI language barrier", likely not in this particular article, but let's say there was a published article by a researcher whose native language isn't English. What happens with the translation? I realize I am asking naive things :)