It's just not good enough. AI art generators aren't used in porn industry much. That should tell enough about quality and value of those. Bad VHS tapes were worse than YouTube 144p, and still totally fine for that industry. We're almost as far away from viability of AI art as we are from reliable self driving cars.
AI code generation is simply good enough. It might spit out GPL or Classified codes, but a lot of code just works. So they're widely accepted. AI translations and text interpretations are good enough too. READMEs are okay but barely. People are quick to point out Claude isms and reach for dislikes. "That's not just a double standard - it is a concrete indication that code and text are not the same" or whatever.