Myst has severely overlooked a platform that has recently made some pretty decent strides - VR.
I have a Kat Walk C2 and a game like Myst in VR with that VR rig would be absolutely goddamned insane.
Myst ruled because you felt like you were in another world back then. Recreate that with the tech we have to really make you feel like you're in that world.