US runners also typically train for kilometer races at distances shorter than half marathon.

I've even seen a few 50Ks.

Means the same thing here.

“I ran a 3.1mi this morning and I feel awful!”

No, distance events are still referred in kilometers in the US.