Relatedly, I made an embedded product. I built a live CD (yes this was a while ago) for my employer with the entire development environment. As long as you can find an x86 machine with CD-ROM you could build, compile, test, and program using the exact environment I did twenty years ago.
Maybe today I'd do micropython on ESP32. Download text file from device, edit, upload back on.