You can actually just eliminate existing ones. The government can just do things and absolutely already does whenever politicians really want something to happen (data centers, etc.). There's no law of nature that billboards must be allowed to remain where they are.