I think that asymmetry is why scraping keeps getting worse. The scrapers' costs fell faster than everyone's defenses improved.
There it is. Just like the fckn spammers who ruined SMTP email, scrapers externalize the costs.
Who finances the effort to use residential proxies? That takes a lot of effort, even if it's shoddy