The surfaces of clay particles in these lakes have been dubbed "the primordial sandwich".
The early protocells were 'alive', they were self-replicating, but they required nutrients and metabolic processes that only existed near mineral surfaces and would starve if they drifted away. They had to evolve new enzymes to become 'free-living'.
So it looks like the LUCA was one of these early protocells with an incomplete metabolism.
It's possible OoL requires some exponentially unlikely step. We wouldn't realize that because of observer selection: had the step not occurred, we wouldn't be here to be thinking about it. There's a huge complexity gap between the stuff produced in OoL experiments and the simplest known life.
It's also possible OoL requires conditions that no longer exist on Earth, or that only existed in the early Earth (or wherever life got started in the Solar System). For example, if it depended on the existence of short lived radioactive isotopes or free ammonia.
Anything that's so agreeable to abiogenesis that life might spontaneously manifest, is actually pretty tasty for things already alive. They swoop in and eat it before it gets started. So, I suspect that even what the article says isn't that they both arose in the same place, but in different places separated by distance, time, and/or environmental barriers.
We don't know where exactly viruses came from, but one of the leading theories is actually that they are the descendants of bacteria which outcompeted other bacteria. When a parasitic bacterium sheds more and more of its own metabolic capabilities, because it's more efficient to steal those abilities from its host cell, it evolves in a way that looks more and more like a virus.
"More evolved" or "more advanced" in this case doesn't mean "bigger" or "more complex". You can say viruses are equally evolved as bacteria, meaning they've spent equally long being optimized for their ecological niche.
The fact that it doesn't is a pretty simple solution to the Fermi Paradox.
Indeed, all species branch out from that one universal common ancestor that was the first free living successful cell.
Put another way: forming life isn’t easy at all. And once it forms it changes conditions to suit its continuation, not to allow new life to form.
And life may have arisen from a very low probability set of circumstances ... there's no reason to expect it to be happening all the time.
Probably this. How would we know what such 'proto-life' (perhaps even just some self-replicating soup of chemicals, no cell wall) would look like? Where to find it? How rare its occurence? Etc etc.
Scientists might not even recognise it if happened right in front of them.
I'd put my money on coming up with a more general definition of "life", and then looking for short(est) pathways from "soup of random chemicals" to "something in there that replicates (parts of) itself".
Doesn't need to look like life as we know it, as long as some elements of "self-organising structures, something being replicated" are there.