My favorite is when Claude runs a slow process piped to tail only the last few lines, and then the result isn't what it expected, so it needs to rerun the whole thing.
Agents need a way to discard useless data out of context once it's served its purpose, instead of forcing them to preemptively tail everything.