For me taste is judgement about things that don't matter. Like you have taste in clothes. But a judge doesn't have bad taste when he makes a wrong decision, he has bad judgement.