I would really love to be able to explore this data, e.g. what is the "worst" driver? Is there an inverse Pareto front?
Yes, trivially. Just look at the opposite end of each metric. Pareto optimality doesn't know/care what each metrics means, since it keeps them all separate.