MAME and Proton are not the same at all. You can reuse Wine/Proton libraries even on Windows.