Because it wouldn't have access to the local/device filesystem? Although a web interface to a program running on the device would be useful.

Unfortunately, on the web, browsers can be a limitation for something like this to work well & fast.

Check out https://www.useost.com.