I think you misunderstand. The idea is not that one feeds a cryptographic text to LLMs and they crack it. The idea is that one feeds a cryptographic algorithm to an LLM and they break it somehow. Bear in mind that cryptographers consider a "break" anything that reduces the strength of an algorithm, but that doesn't mean that it is practical to use the given "break" to obtain even one plaintext, let alone obtain them all.