Your right! We should also reduce food safety requirements for McDonalds and other large restaurants. At their scale it’s just too hard to keep everything clean.
The societally optimal amount of regulation will most likely not completely eliminate outbreaks, presuming diminishing returns.
Nobody is advocating for a one strike you’re out policy, just that at some point there should be more severe consequences than a fine.