Yes. That's why law is a different discipline from linguistics requiring its own rules of analysis, pedagogy, etc.