My opinion of claims like "LLMs need memory to manage codebases" has also hit the dumpster bin a while ago.
Why would knowing how to make a maintainable change to a codebase require any more "memory" than knowing how to play an optimal chess move? The codebase is the memory. A sufficiently capable LLM can ingest it, figure out what changes to make, and make them.