I'd say it's more citizen-level apoptosis. These women are the ones exiting the gene pool, not the whole civilization.
But also 4B is an outsized meme especially in the west. It's like furries. We all know about them, but they are not typical people who you can draw conclusions about the civilization from.