RL Is Bottlenecked by Inference. Scale It Independently | Hacker News Reader