While cultures tend to have different standards of attractiveness, weight is most definitely, objectively related to health. If you care about having a healthy partner, you should probably care about their weight.
In some contexts a healthy weight is stocky with extra body fat that can carry a person through a cold winter or a famine.
In other contexts a healthy weight is leaner with less body fat to better handle a hot climate or chase down an animal.