I have bigger issues with the way a lot of MacOS apps are just poorly designed.
Like screen capture - I want to be able to save to my choice of destination folder after clicking. But instead you get a selection of preset choices, and the option to select a destination before you capture the file, which is unnaturally distracting.
Finder hasn't changed for decades. It should be possible to have source and destination trees visible in the same window, but it isn't.
Mac Mail has threaded conversations, which means some emails don't appear in searches.
App Store search was designed by cynics, idiots, or both. If you know the exact name of an app, search will probably show it but it probably won't be anywhere near the first hit.
Xcode - I can't even...
Meanwhile a lot of clever and useful features remain hidden or ignored. Automator and AppleScript would have been gamechangers if Apple had promoted them, but they were just left on a shelf to moulder.
I can't imagine ever swapping back to Windows, but these annoyances are an insult to the quality of the hardware, which is on another level.