The MiSTer is already struggling to fit the N64 core, and the GameCube is more than 10 times more complex than the N64. Just the CPU cache and the GPU embedded RAM would be prohibitively expensive to implement on an FPGA, it would require one of the very top of the line FPGAs in the market to even attempt it.