Quant trading is an extremely high margin business itself. Quant shops are printing billions and have on average much higher profits per employee than tech companies. So it is definitely a business worth doing.
On the other hand, you could also view quant research as some very hard research problems, so training LLMs on these problems could also enhance their general research capabilities.