I never had problems with cyberpunk but I think I know why: I built a new PC right around its release and it was good enough to play it smoothly on 4K medium or HD ultra.
When I checked to see what 4K ultra looked like, the graphics latency caused a bunch of scripting to fall apart and the game glitched really bad.
IIRC the console release was notorious for bugs, so I assume consoles were not performant enough to run the game buttery smooth nor could they be easily upgraded.
That is ... interesting. The game use wall clock waits or something instead of "game logic tic" wait?
Even to this day after so many patches some bugs still are present.
The PS4 release was notoriously bad because they were reliant on caching from disk, if it's an SSD it's ok, if it's a hard drive, though luck...
This is even worse when you look at all the marketing material leading up to release, if you put that together it's close to fraud in my opinion...