I don’t understand that. To me the severity has nothing to do with how popular is a code path, but whether that code path is accessible to an attacker. If I upload a specially crafted .mkv with a little known codec on YouTube and they use ffmpeg to process it, and I compromise YouTube’s infrastructure that way, it’s a pretty big deal, no matter the popularity of that codec.