I don't think someone mentioned yet, but the (now defunct?) company Outrun Labs built a product Revery which seems almost exactly like what Jane Street has done (to my amateur eyes). OniVim was their only end user product afaik, built on this tech.