In isolated cases perhaps attractive men also postpone their decision, but I believe that the idealization given in the article is pretty close to reality: women decide and men settle for what they can get.

I recall reading about some research showing that overweight women actually have sex more often than their peers, which seems to support this theory. (http://www.upi.com/Health_News/2008/10/31/Overweight_women_h...)