It has happened with tor exit nodes, so I imagine it is possible with shady unconsentual residential proxies.