Why are you so wedded to JSON responses?
I'd assume because of the conception that json = data. Html = presentation. But if you just use barebones html, this could work very well. Just add a wrapper in the api to return json as html to try it out a bit.