It’s trivial to sell media or software on a disc such that the disc itself is not equivalent to a license to use the media or software on it. I don’t know of video games do this yet, but this was the case for a prominent PC operating system for decades.