This actually shows that it was a human error on HuggingFace's end that led to that "breach".
I would say HuggingFace needs to prioritize both security metrics/alerts and metrics/alerts for node count. And not leave long-lived keys accessible easily like this.
It would have been way more groundbreaking if the agent found an actual vulnerability in Tailscale.