Sure, planes are private property. The airport is not. Airports are government property. And when I'm, for example, going through TSA, I'm not doing so on a plane, but rather in the airport.
Going through TSA is not a condition of using a government airport, it's just what happens if you use an airline.
In any case, being "government property" doesn't mean "completely free of regulation".