An API for MoQ: provision your own isolated relays

TL;DR:

- API for self-service MoQ relay provisioning.

- simple scope-granularity rw/ro auth (plans for more advanced auth as standards mature).

- globally deployed draft-16 support (draft-18 work already underway).

- SUBSCRIBE_NAMESPACE + PUBLISH support

(this is my team/product)