Maybe your argument works for a few specific cases, what about those that do not meet that? What about someone with stage 4 cancer who needs radiation and will likely live a year or two longer without treatment? Without treatment they can't recover, without recovering they can't go to work; their body is literally dying.

With treatment they might be able to live, work and recover. That is what the article is saying. Without insurance people die from cancer. With insurance some people do not die. If we cut their insurance due to more red tape, we're condemning those to death.