I've been using analytical with our Rails backend which seems to achieve something similar:

https://github.com/jkrall/analytical