I was looking for info about connecting a Beeb to a Linux machine as a terminal, and found this guy using a modem for this:

https://www.youtube.com/watch?v=5QLcx2bvMbA

I'm going with a RS423 to USB cable.