Ultimately, it is a governance problem.

Communities need to set strong rules and expectations to reject and prevent those large useless drive-by contributions, which aim to extract more value from the project than they provide to it.

Banning all (or nearly all) AI uses creates this strange "don't ask don't tell" situation where valuable contributors are not allowed to discuss the tools that they are using.