On the other hand nobody has observed any particle or ever will, we only see effects of particles (cloud chamber trails, other particles, radiation, etc). This makes it very different for the traditional "seeing is believing" claim. In this case you actually possible to argue it's a mathematical convenience. It's possible to say we are stuck in the pre Copernican age in QM, we're modelling these things in such a complicated way, maybe one day we will see aha we got it all backwards, electrons are actually made of trapped light, or some crazy theory will come out... And I can't blame string theorists and physicists in general for trying.
Take for example quarks. QCD actually forbids naked quarks. That means you can never observe one on its own. How's that for a falsifiable scientific theory? Yet it is very successful in all its predictions. So obviously the Popperian "falsifiability" is too simple a criteria for science.