I am planning a write up once I get it working. I'd be happy to share.

My setup is a logic analyzer tap on the SPI bus between 8266 and the RFM69 on the bridge device to log raw traffic, and my secondary RX (ESP32 + RFM69) for over-the-air traffic.

Also, I have a gas meter sensor based on your work half-built on my workbench. I plan to set that up once I finish my Flume distraction. Great work, thank you!