I know that Jolt is used in Horizon, so I don't know why I had such problems with it. I've settled on Bepu for now, which fits better with my plans for multiplayer anyway.