Would love a gluten-free / dietary restriction filter, or at least a filter where gluten/wheat is not an ingredient (separate from cross-contamination). Unfortunately, cheap-ish food is harder to find with dietary restrictions. Even filtering by Asian, Mexican, Italian, Mediterranean, etc., would be helpful.
Also, a way to verify or link to the menu item, hours, etc., at a place would also be helpful.